<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "words" in <b>/data01/virt147817/domeenid/www.ngdshop.eu/htdocs/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/exclude-words-from-auto-translate.php</b> on line <b>28</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "words" in <b>/data01/virt147817/domeenid/www.ngdshop.eu/htdocs/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/exclude-words-from-auto-translate.php</b> on line <b>28</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "words" in <b>/data01/virt147817/domeenid/www.ngdshop.eu/htdocs/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/exclude-words-from-auto-translate.php</b> on line <b>28</b><br />
{"id":223,"date":"2026-06-02T08:09:19","date_gmt":"2026-06-02T08:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ngdshop.eu\/privaatsus\/"},"modified":"2026-06-02T08:23:01","modified_gmt":"2026-06-02T08:23:01","slug":"privaatsus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ngdshop.eu\/en\/privaatsus\/","title":{"rendered":"Privaatsustingimused"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dclds\u00e4tted<\/h2>\n<p>K\u00e4esolev privaatsuspoliitika kirjeldab p\u00f5him\u00f5tteid, mille alusel Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc t\u00f6\u00f6tleb klientide isikuandmeid. Tingimused kehtivad k\u00f5ikidele f\u00fc\u00fcsilistele isikutele, kes k\u00fclastavad veebilehte ngdshop.eu, sooritavad oste v\u00f5i esitavad isikuandmeid sisaldavaid p\u00e4ringuid.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vastutav t\u00f6\u00f6tleja<\/h2>\n<p>Vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc, registrikood 17494779, KMKR nr EE102981205, e-post info@ngdshop.eu, telefon +372 5147 791.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik alus<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u00f5usolek<\/strong> \u2014 selges\u00f5naline n\u00f5usolek otseturunduseks ja kampaaniateks;<\/li>\n<li><strong>Lepingu t\u00e4itmine<\/strong> \u2014 m\u00fc\u00fcgileping kaupade ostmisel ja sellest tulenevad \u00f5igused;<\/li>\n<li><strong>Juriidiline kohustus<\/strong> \u2014 seadusega s\u00e4testatud n\u00f5uete t\u00e4itmine;<\/li>\n<li><strong>\u00d5igustatud huvi<\/strong> \u2014 isikute ja vara kaitse ning \u00f5igusmenetlused.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Andmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lepingute s\u00f5lmimine ja t\u00e4itmine ning tellimuste tarnimine;<\/li>\n<li>Klienditeenindus ja kliendiga suhtlemine;<\/li>\n<li>Toodete ja teenuste pakkumine ning otseturundus (n\u00f5usoleku alusel);<\/li>\n<li>Veebilehe kasutamine, arendamine ja m\u00fc\u00fcgistatistika koostamine;<\/li>\n<li>Juriidiliste kohustuste t\u00e4itmine ning isikute ja vara kaitse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ettev\u00f5te j\u00e4rgib andmete minimeerimise p\u00f5him\u00f5tet \u2014 t\u00f6\u00f6deldakse vaid neid andmeid, mis on konkreetse eesm\u00e4rgi saavutamiseks vajalikud.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00f6\u00f6deldavad andmed<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-poes<\/strong>: ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, postiaadress, tellimuste andmed;<\/li>\n<li><strong>Veebilehel<\/strong>: j\u00e4lgimisandmed \u2014 IP-aadress, brauseri p\u00e4ringuandmed ja k\u00fcpsised;<\/li>\n<li><strong>P\u00e4ringutes<\/strong>: kontaktandmed (nimi, e-post, telefon).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Andmeid t\u00f6\u00f6deldakse \u00fcksnes kliendi vabatahtlikult esitatud andmete p\u00f5hjal.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Andmete s\u00e4ilitamise t\u00e4htajad<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E-poe ostjate andmed: 3 aastat ostu kuup\u00e4evast (raamatupidamise kohustusega seotud andmed seadusega etten\u00e4htud t\u00e4htaja jooksul);<\/li>\n<li>P\u00e4ringud ja taotlused: 3 aastat viimasest vastusest;<\/li>\n<li>\u00d5igusmenetlustega seotud andmed: 3 aastat menetluse l\u00f5ppemisest.<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00e4rast s\u00e4ilitust\u00e4htaegade m\u00f6\u00f6dumist andmed kustutatakse v\u00f5i anon\u00fc\u00fcmitakse.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Isikuandmete jagamine<\/h2>\n<p>Nordic Golf &amp; Drive kasutab volitatud t\u00f6\u00f6tlejaid, kes osutavad vajalikke teenuseid: makseteenused (Montonio, Klarna), tarne (Omniva, SmartPost, DPD jt), IT- ja tarkvarateenused ning otseturundus. Volitatud t\u00f6\u00f6tlejad v\u00f5ivad andmeid t\u00f6\u00f6delda \u00fcksnes meie juhiste alusel ja lepingud tagavad konfidentsiaalsuse. Andmeid jagatakse seadusliku aluse korral ka j\u00e4relevalve-, uurimis- ja \u00f5iguskaitseasutustega.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otseturundus<\/h2>\n<p>Sinu n\u00f5usolekul v\u00f5ime kasutada sinu andmeid eripakkumiste, kampaaniate ja uudiskirja edastamiseks. N\u00f5usoleku saab igal ajal tagasi v\u00f5tta uudiskirja l\u00f5pus oleva lingi kaudu v\u00f5i kirjutades info@ngdshop.eu. Tagasiv\u00f5tmine ei kehti tagasiulatuvalt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Andmete kaitse<\/h2>\n<p>Kasutame t\u00e4nap\u00e4evaseid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid andmete kaitsmiseks volitamata juurdep\u00e4\u00e4su, muutmise, avalikustamise v\u00f5i h\u00e4vitamise eest. Andmete muutmise \u00f5igus on ainult volitatud isikutel.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sinu \u00f5igused<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>taotleda juurdep\u00e4\u00e4su enda isikuandmetele;<\/li>\n<li>n\u00f5uda andmete parandamist ja \u00fclekandmist;<\/li>\n<li>n\u00f5uda t\u00f6\u00f6tlemise piiramist;<\/li>\n<li>taotleda andmete kustutamist;<\/li>\n<li>esitada vastuv\u00e4iteid t\u00f6\u00f6tlemisele.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Registreeritud kasutajad saavad oma andmeid ise muuta kliendikontol. Taotlustele vastame 30 p\u00e4eva jooksul.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00fcpsised<\/h2>\n<p>K\u00fcpsised on v\u00e4ikesed tekstifailid, mille veebibrauser salvestab kasutaja seadmesse. Veebileht ngdshop.eu kasutab:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seansik\u00fcpsised<\/strong> \u2014 v\u00f5imaldavad veebilehe ja ostukorvi kasutamist;<\/li>\n<li><strong>P\u00fcsivad k\u00fcpsised<\/strong> \u2014 j\u00e4tavad meelde kliendi eelistused;<\/li>\n<li><strong>Esimese ja kolmanda osapoole k\u00fcpsised<\/strong> \u2014 asjakohaste reklaamide kuvamiseks;<\/li>\n<li><strong>Anal\u00fc\u00fctilised k\u00fcpsised<\/strong> \u2014 veebilehe ja turunduskommunikatsiooni optimeerimiseks.<\/li>\n<\/ul>\n<p>K\u00fclastaja saab k\u00fcpsised brauseri seadetest kustutada v\u00f5i blokeerida. Ilma k\u00fcpsisteta ei pruugi veebileht etten\u00e4htud viisil toimida.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaebuse esitamine<\/h2>\n<p>Rikkumise korral palume sellest teavitada e-posti teel info@ngdshop.eu. Kui vaidlust ei \u00f5nnestu lahendada, on sul \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda Andmekaitse Inspektsiooni (www.aki.ee) v\u00f5i kohtu poole.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tingimuste muutmine<\/h2>\n<p>Nordic Golf &amp; Drive j\u00e4tab endale \u00f5iguse k\u00e4esolevaid tingimusi igal ajal muuta ja t\u00e4iendada. Kehtivad tingimused on alati saadaval veebilehel ngdshop.eu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dclds\u00e4tted K\u00e4esolev privaatsuspoliitika kirjeldab p\u00f5him\u00f5tteid, mille alusel Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc t\u00f6\u00f6tleb klientide isikuandmeid. Tingimused kehtivad k\u00f5ikidele f\u00fc\u00fcsilistele isikutele, kes k\u00fclastavad veebilehte ngdshop.eu, sooritavad oste v\u00f5i esitavad isikuandmeid sisaldavaid p\u00e4ringuid. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja Vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc, registrikood 17494779, KMKR nr EE102981205, e-post info@ngdshop.eu, telefon +372 5147 791. Andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-223","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}