<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "words" in <b>/data01/virt147817/domeenid/www.ngdshop.eu/htdocs/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/exclude-words-from-auto-translate.php</b> on line <b>28</b><br />
{"id":223,"date":"2026-06-02T08:09:19","date_gmt":"2026-06-02T08:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ngdshop.eu\/privaatsus\/"},"modified":"2026-06-02T08:23:01","modified_gmt":"2026-06-02T08:23:01","slug":"privaatsus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ngdshop.eu\/lt\/privaatsus\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Bendrosios nuostatos<\/h2>\n<p>\u0160i privatumo politika apra\u0161o principus, kuriais remdamasi Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc tvarko klient\u0173 asmens duomenis. S\u0105lygos taikomos visiems fiziniams asmenims, kurie lankosi svetain\u0117je ngdshop.eu, atlieka pirkinius arba teikia u\u017eklausas, kuriose yra asmens duomen\u0173.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duomen\u0173 valdytojas<\/h2>\n<p>Duomen\u0173 valdytojas yra Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc, registracijos kodas 17494779, PVM mok\u0117tojo kodas EE102981205, el. pa\u0161tas info@ngdshop.eu, telefonas +372 5147 791.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sutikimas<\/strong> \u2014 ai\u0161kiai i\u0161reik\u0161tas sutikimas tiesioginei rinkodarai ir kampanijoms;<\/li>\n<li><strong>Sutarties vykdymas<\/strong> \u2014 pirkimo\u2013pardavimo sutartis perkant prekes ir i\u0161 jos kylan\u010dios teis\u0117s;<\/li>\n<li><strong>Teisin\u0117 prievol\u0117<\/strong> \u2014 \u012fstatym\u0173 nustatyt\u0173 reikalavim\u0173 vykdymas;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0117tas interesas<\/strong> \u2014 asmen\u0173 ir turto apsauga bei teisiniai procesai.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duomen\u0173 tvarkymo tikslas<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sutar\u010di\u0173 sudarymas ir vykdymas bei u\u017esakym\u0173 pristatymas;<\/li>\n<li>Klient\u0173 aptarnavimas ir bendravimas su klientu;<\/li>\n<li>Preki\u0173 ir paslaug\u0173 si\u016blymas bei tiesiogin\u0117 rinkodara (sutikimo pagrindu);<\/li>\n<li>Svetain\u0117s naudojimas, pl\u0117tojimas ir pardavim\u0173 statistikos rengimas;<\/li>\n<li>Teisini\u0173 prievoli\u0173 vykdymas bei asmen\u0173 ir turto apsauga.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u012emon\u0117 laikosi duomen\u0173 kiekio ma\u017einimo principo \u2013 tvarkomi tik tie duomenys, kurie b\u016btini konkre\u010diam tikslui pasiekti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tvarkomi duomenys<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-poes<\/strong>: vardas ir pavard\u0117, el. pa\u0161to adresas, telefono numeris, pa\u0161to adresas, u\u017esakym\u0173 duomenys;<\/li>\n<li><strong>Svetain\u0117je<\/strong>: steb\u0117jimo duomenys \u2013 IP adresas, nar\u0161ykl\u0117s u\u017eklaus\u0173 duomenys ir slapukai;<\/li>\n<li><strong>U\u017eklausose<\/strong>: kontaktiniai duomenys (vardas, el. pa\u0161tas, telefonas).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Duomenys tvarkomi tik remiantis kliento savanori\u0161kai pateiktais duomenimis.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duomen\u0173 saugojimo terminai<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Elektronin\u0117s parduotuv\u0117s pirk\u0117j\u0173 duomenys: 3 metai nuo pirkimo datos (su apskaitos prievole susij\u0119 duomenys \u2013 \u012fstatym\u0173 nustatyt\u0105 termin\u0105);<\/li>\n<li>U\u017eklausos ir pra\u0161ymai: 3 metai nuo paskutinio atsakymo;<\/li>\n<li>Su teisiniais procesais susij\u0119 duomenys: 3 metai nuo proceso pabaigos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pasibaigus saugojimo terminams duomenys i\u0161trinami arba anonimizuojami.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Asmens duomen\u0173 bendrinimas<\/h2>\n<p>Nordic Golf &amp; Drive naudoja duomen\u0173 tvarkytojus, kurie teikia b\u016btinas paslaugas: mok\u0117jimo paslaugos (Montonio, Klarna), pristatymas (Omniva, SmartPost, DPD ir kt.), IT ir programin\u0117s \u012frangos paslaugos bei tiesiogin\u0117 rinkodara. Duomen\u0173 tvarkytojai gali tvarkyti duomenis tik pagal m\u016bs\u0173 nurodymus, o sutartys u\u017etikrina konfidencialum\u0105. Esant teisiniam pagrindui, duomenys taip pat dalijami su prie\u017ei\u016bros, tyrimo ir teis\u0117saugos institucijomis.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tiesiogin\u0117 rinkodara<\/h2>\n<p>J\u016bs\u0173 sutikimu galime naudoti j\u016bs\u0173 duomenis specialiems pasi\u016blymams, kampanijoms ir naujienlai\u0161kiui si\u0173sti. Sutikim\u0105 galima bet kada at\u0161aukti naudojantis naujienlai\u0161kio pabaigoje esan\u010dia nuoroda arba para\u0161ius info@ngdshop.eu. At\u0161aukimas negalioja atgaline data.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Duomen\u0173 apsauga<\/h2>\n<p>Naudojame \u0161iuolaikines technines ir organizacines saugumo priemones duomenims apsaugoti nuo neteis\u0117tos prieigos, keitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Teis\u0119 keisti duomenis turi tik \u012fgalioti asmenys.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pra\u0161yti prieigos prie savo asmens duomen\u0173;<\/li>\n<li>reikalauti duomen\u0173 i\u0161taisymo ir perk\u0117limo;<\/li>\n<li>reikalauti apriboti tvarkym\u0105;<\/li>\n<li>pra\u0161yti i\u0161trinti duomenis;<\/li>\n<li>prie\u0161tarauti tvarkymui.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Registruoti naudotojai gali patys keisti savo duomenis kliento paskyroje. \u012e pra\u0161ymus atsakome per 30 dien\u0173.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Slapukai<\/h2>\n<p>Slapukai \u2013 tai ma\u017ei tekstiniai failai, kuriuos nar\u0161ykl\u0117 \u012fra\u0161o \u012f naudotojo \u012frengin\u012f. Svetain\u0117 ngdshop.eu naudoja:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seanso slapukai<\/strong> \u2014 leid\u017eia naudotis svetaine ir krep\u0161eliu;<\/li>\n<li><strong>Nuolatiniai slapukai<\/strong> \u2014 \u012fsimena kliento pasirinkimus;<\/li>\n<li><strong>Pirmosios ir tre\u010diosios \u0161alies slapukai<\/strong> \u2014 aktualioms reklamoms rodyti;<\/li>\n<li><strong>Analitiniai slapukai<\/strong> \u2014 svetainei ir rinkodaros komunikacijai optimizuoti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lankytojas gali i\u0161trinti arba blokuoti slapukus nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose. Be slapuk\u0173 svetain\u0117 gali veikti netinkamai.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Skundo pateikimas<\/h2>\n<p>Pa\u017eeidimo atveju pra\u0161ome apie tai prane\u0161ti el. pa\u0161tu info@ngdshop.eu. Jei gin\u010do nepavyksta i\u0161spr\u0119sti, turite teis\u0119 kreiptis \u012f Duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105 (www.aki.ee) arba teism\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0105lyg\u0173 keitimas<\/h2>\n<p>Nordic Golf &amp; Drive pasilieka teis\u0119 bet kada keisti ir papildyti \u0161ias s\u0105lygas. Galiojan\u010dios s\u0105lygos visada pateikiamos svetain\u0117je ngdshop.eu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dclds\u00e4tted K\u00e4esolev privaatsuspoliitika kirjeldab p\u00f5him\u00f5tteid, mille alusel Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc t\u00f6\u00f6tleb klientide isikuandmeid. Tingimused kehtivad k\u00f5ikidele f\u00fc\u00fcsilistele isikutele, kes k\u00fclastavad veebilehte ngdshop.eu, sooritavad oste v\u00f5i esitavad isikuandmeid sisaldavaid p\u00e4ringuid. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja Vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc, registrikood 17494779, KMKR nr EE102981205, e-post info@ngdshop.eu, telefon +372 5147 791. Andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-223","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "words" in <b>/data01/virt147817/domeenid/www.ngdshop.eu/htdocs/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/exclude-words-from-auto-translate.php</b> on line <b>28</b><br />
