<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "words" in <b>/data01/virt147817/domeenid/www.ngdshop.eu/htdocs/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/exclude-words-from-auto-translate.php</b> on line <b>28</b><br />
{"id":223,"date":"2026-06-02T08:09:19","date_gmt":"2026-06-02T08:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ngdshop.eu\/privaatsus\/"},"modified":"2026-06-02T08:23:01","modified_gmt":"2026-06-02T08:23:01","slug":"privaatsus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ngdshop.eu\/lv\/privaatsus\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Visp\u0101r\u012bgie noteikumi<\/h2>\n<p>\u0160\u012b priv\u0101tuma politika apraksta principus, p\u0113c kuriem Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc apstr\u0101d\u0101 klientu personas datus. Noteikumi attiecas uz vis\u0101m fizisk\u0101m person\u0101m, kas apmekl\u0113 vietni ngdshop.eu, veic pirkumus vai iesniedz piepras\u012bjumus, kas satur personas datus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0101rzinis<\/h2>\n<p>P\u0101rzinis ir Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc, re\u0123istr\u0101cijas kods 17494779, PVN re\u0123. nr. EE102981205, e-pasts info@ngdshop.eu, t\u0101lrunis +372 5147 791.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datu apstr\u0101des tiesiskais pamats<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Piekri\u0161ana<\/strong> \u2014 skaidri izteikta piekri\u0161ana tie\u0161ajam m\u0101rketingam un kampa\u0146\u0101m;<\/li>\n<li><strong>L\u012bguma izpilde<\/strong> \u2014 pirkuma l\u012bgums, ieg\u0101d\u0101joties preces, un no t\u0101 izrieto\u0161\u0101s ties\u012bbas;<\/li>\n<li><strong>Juridisks pien\u0101kums<\/strong> \u2014 likum\u0101 noteikto pras\u012bbu izpilde;<\/li>\n<li><strong>Le\u0123it\u012bm\u0101s intereses<\/strong> \u2014 personu un \u012bpa\u0161uma aizsardz\u012bba un tiesved\u012bbas.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137is<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u012bgumu sl\u0113g\u0161ana un izpilde, k\u0101 ar\u012b pas\u016bt\u012bjumu pieg\u0101de;<\/li>\n<li>Klientu apkalpo\u0161ana un sazi\u0146a ar klientu;<\/li>\n<li>Produktu un pakalpojumu pied\u0101v\u0101\u0161ana un tie\u0161ais m\u0101rketings (pamatojoties uz piekri\u0161anu);<\/li>\n<li>Vietnes izmanto\u0161ana, izstr\u0101de un p\u0101rdo\u0161anas statistikas sagatavo\u0161ana;<\/li>\n<li>Juridisko pien\u0101kumu izpilde un personu un \u012bpa\u0161uma aizsardz\u012bba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uz\u0146\u0113mums iev\u0113ro datu minimiz\u0113\u0161anas principu \u2014 tiek apstr\u0101d\u0101ti tikai tie dati, kas ir nepiecie\u0161ami konkr\u0113t\u0101 m\u0113r\u0137a sasnieg\u0161anai.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apstr\u0101d\u0101jamie dati<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-poes<\/strong>: v\u0101rds un uzv\u0101rds, e-pasta adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, pasta adrese, pas\u016bt\u012bjumu dati;<\/li>\n<li><strong>T\u012bmek\u013ca vietn\u0113<\/strong>: izseko\u0161anas dati \u2014 IP adrese, p\u0101rl\u016bkprogrammas piepras\u012bjumu dati un s\u012bkdatnes;<\/li>\n<li><strong>Piepras\u012bjumos<\/strong>: kontaktinform\u0101cija (v\u0101rds, e-pasts, t\u0101lrunis).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, pamatojoties tikai uz klienta br\u012bvpr\u0101t\u012bgi sniegtajiem datiem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datu glab\u0101\u0161anas termi\u0146i<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interneta veikala pirc\u0113ju dati: 3 gadi no pirkuma datuma (ar gr\u0101matved\u012bbas pien\u0101kumu saist\u012btie dati likum\u0101 noteiktaj\u0101 termi\u0146\u0101);<\/li>\n<li>Piepras\u012bjumi un iesniegumi: 3 gadi no p\u0113d\u0113j\u0101s atbildes;<\/li>\n<li>Ar tiesved\u012bbu saist\u012btie dati: 3 gadi no tiesved\u012bbas beig\u0101m.<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u0113c glab\u0101\u0161anas termi\u0146u beig\u0101m dati tiek dz\u0113sti vai anonimiz\u0113ti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personas datu kop\u012bgo\u0161ana<\/h2>\n<p>Nordic Golf &amp; Drive izmanto apstr\u0101d\u0101t\u0101jus, kas sniedz nepiecie\u0161amos pakalpojumus: maks\u0101jumu pakalpojumi (Montonio, Klarna), pieg\u0101de (Omniva, SmartPost, DPD u.c.), IT un programmat\u016bras pakalpojumi un tie\u0161ais m\u0101rketings. Apstr\u0101d\u0101t\u0101ji dr\u012bkst apstr\u0101d\u0101t datus tikai p\u0113c m\u016bsu nor\u0101d\u012bjumiem, un l\u012bgumi nodro\u0161ina konfidencialit\u0101ti. Likum\u012bga pamata gad\u012bjum\u0101 dati tiek koplietoti ar\u012b ar uzraudz\u012bbas, izmekl\u0113\u0161anas un ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tie\u0161ais m\u0101rketings<\/h2>\n<p>Ar j\u016bsu piekri\u0161anu m\u0113s varam izmantot j\u016bsu datus \u012bpa\u0161o pied\u0101v\u0101jumu, kampa\u0146u un jaunumu v\u0113stkopas nos\u016bt\u012b\u0161anai. Piekri\u0161anu var jebkur\u0101 laik\u0101 atsaukt, izmantojot saiti jaunumu v\u0113stkopas beig\u0101s vai rakstot uz info@ngdshop.eu. Atsaukums nest\u0101jas sp\u0113k\u0101 ar atpaka\u013cejo\u0161u datumu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datu aizsardz\u012bba<\/h2>\n<p>M\u0113s izmantojam m\u016bsdien\u012bgus tehniskus un organizatoriskus dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu datus pret neat\u013cautu piek\u013cuvi, main\u012b\u0161anu, izpau\u0161anu vai izn\u012bcin\u0101\u0161anu. Ties\u012bbas main\u012bt datus ir tikai pilnvarot\u0101m person\u0101m.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u016bsu ties\u012bbas<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem personas datiem;<\/li>\n<li>piepras\u012bt datu labo\u0161anu un p\u0101rne\u0161anu;<\/li>\n<li>piepras\u012bt apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu;<\/li>\n<li>piepras\u012bt datu dz\u0113\u0161anu;<\/li>\n<li>iebilst pret apstr\u0101di.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Re\u0123istr\u0113ti lietot\u0101ji var pa\u0161i main\u012bt savus datus klienta kont\u0101. Uz iesniegumiem atbildam 30 dienu laik\u0101.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u012bkdatnes<\/h2>\n<p>S\u012bkdatnes ir mazi teksta faili, kurus t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bkprogramma saglab\u0101 lietot\u0101ja ier\u012bc\u0113. Vietne ngdshop.eu izmanto:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sesijas s\u012bkdatnes<\/strong> \u2014 nodro\u0161ina vietnes un groza izmanto\u0161anu;<\/li>\n<li><strong>Past\u0101v\u012bg\u0101s s\u012bkdatnes<\/strong> \u2014 iegaum\u0113 klienta izv\u0113les;<\/li>\n<li><strong>Pirm\u0101s un tre\u0161\u0101s puses s\u012bkdatnes<\/strong> \u2014 atbilsto\u0161u rekl\u0101mu r\u0101d\u012b\u0161anai;<\/li>\n<li><strong>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes<\/strong> \u2014 vietnes un m\u0101rketinga komunik\u0101cijas optimiz\u0113\u0161anai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apmekl\u0113t\u0101js var dz\u0113st vai blo\u0137\u0113t s\u012bkdatnes p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumos. Bez s\u012bkdatn\u0113m vietne var nedarboties paredz\u0113taj\u0101 veid\u0101.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161ana<\/h2>\n<p>P\u0101rk\u0101puma gad\u012bjum\u0101 l\u016bdzam par to pazi\u0146ot pa e-pastu info@ngdshop.eu. Ja str\u012bdu neizdodas atrisin\u0101t, jums ir ties\u012bbas v\u0113rsties Datu aizsardz\u012bbas inspekcij\u0101 (www.aki.ee) vai ties\u0101.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Noteikumu groz\u012b\u0161ana<\/h2>\n<p>Nordic Golf &amp; Drive patur ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 main\u012bt un papildin\u0101t \u0161os noteikumus. Sp\u0113k\u0101 eso\u0161ie noteikumi vienm\u0113r ir pieejami vietn\u0113 ngdshop.eu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dclds\u00e4tted K\u00e4esolev privaatsuspoliitika kirjeldab p\u00f5him\u00f5tteid, mille alusel Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc t\u00f6\u00f6tleb klientide isikuandmeid. Tingimused kehtivad k\u00f5ikidele f\u00fc\u00fcsilistele isikutele, kes k\u00fclastavad veebilehte ngdshop.eu, sooritavad oste v\u00f5i esitavad isikuandmeid sisaldavaid p\u00e4ringuid. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja Vastutav t\u00f6\u00f6tleja on Nordic Golf &amp; Drive O\u00dc, registrikood 17494779, KMKR nr EE102981205, e-post info@ngdshop.eu, telefon +372 5147 791. Andmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-223","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228,"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngdshop.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "words" in <b>/data01/virt147817/domeenid/www.ngdshop.eu/htdocs/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/advanced-settings/exclude-words-from-auto-translate.php</b> on line <b>28</b><br />
